1. Alcance
Estos términos y condiciones se aplican a todas las inscripciones al Derby Pure Michigan, a todas las subastas y ventas de palomas realizadas a través de este sitio web y a todas las compras en la tienda. Al registrarte aceptas su validez; no es posible completar el registro sin aceptarlos.
Derby Pure Michigan, Michigan, Estados Unidos, es el titular y operador de este sitio (en adelante, «la organización»).
2. El sitio web
La organización cuida el contenido del sitio y lo actualiza con regularidad, pero no garantiza que esté libre de errores o desactualizaciones y declina cualquier responsabilidad por daños derivados de ellos. La información de cada lote (pedigrí, resultados, descripción) proviene del vendedor o criador, que es responsable de su exactitud.
El usuario es responsable de la custodia de su nombre de usuario y contraseña. Las pujas realizadas con sus credenciales se consideran realizadas por él y le obligan al pago, salvo negligencia grave demostrada de la organización.
3. Inscripción al Derby
El criador que inscribe pichones acepta el reglamento de la temporada publicado en «Inscripciones»: fechas de recepción, edad, vacunas, cuotas de inscripción y activación, calendario de entrenamientos y sueltas, y reparto de premios.
La organización puede rechazar pichones que lleguen enfermos, sin vacunar o fuera de la edad indicada. Las bajas por enfermedad, extravío o depredación durante la temporada no dan derecho a reembolso de la cuota de inscripción.
Los pichones pasan a ser custodia de la organización durante la temporada y los que clasifican a la subasta final se venden en nombre del criador, quien recibe el porcentaje acordado del precio de adjudicación.
4. Reglas para el comprador
Un lote se vende en el estado en que se encuentra en el momento de la compra, con la información publicada (fotos, pedigrí, reporte de inspección). Al recibir la paloma debe examinarse cuidadosamente; cualquier problema de salud debe comunicarse en un plazo de 24 horas y las reclamaciones se atienden hasta 2 semanas después del cierre.
El mejor postor al cierre de la subasta está obligado a completar la compra. La propiedad se transfiere solo cuando el precio se ha pagado íntegramente. El plazo de pago es de 48 horas; en caso de impago, la organización puede adjudicar el lote al siguiente postor y suspender la cuenta del comprador, que responde de los daños causados al vendedor.
Las palomas se envían al comprador en un plazo máximo de 14 días desde el pago, salvo países con periodos de cuarentena. El coste del transporte corre por cuenta del comprador.
5. Reglas para el vendedor
Antes de la subasta, el vendedor entrega los pedigríes, la lista de vacunas y la relación completa de anillas, sexo y color. Las palomas con mala conformación o salud se rechazan. El vendedor es plenamente responsable de la exactitud de la información publicada.
Si se comprueba que una paloma ofrecida no está vacunada o sana, la organización puede anular la venta; el vendedor asume los costes y la comisión correspondiente.
La organización cobra al vendedor una comisión sobre el precio de adjudicación, según la tarifa vigente, y liquida el importe restante semanalmente.
6. Tienda de productos
Los precios se muestran en dólares, impuestos no incluidos. Los pedidos se confirman al aprobarse el pago. Las medicinas se envían solo dentro de EE. UU. Las devoluciones de productos sin abrir se aceptan en un plazo de 14 días; los gastos de envío de la devolución corren por cuenta del comprador.
7. Pedigríes
La organización no es responsable del contenido de los pedigríes, que el vendedor o criador completa de buena fe.
8. Cambios en estos términos
La organización puede modificar estos términos en cualquier momento. La versión actualizada se enviará a los usuarios registrados, que dispondrán de 21 días para rechazarla; la falta de respuesta se considera aceptación.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Michigan, Estados Unidos. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes de dicho estado.
1. Scope
These terms and conditions apply to all entries to Derby Pure Michigan, to all auctions and sales of pigeons made through this website and to all store purchases. By registering you accept their validity; registration cannot be completed without accepting them.
Derby Pure Michigan, Michigan, United States, owns and operates this site (hereinafter “the organization”).
2. The website
The organization takes care of the site's content and updates it regularly, but does not guarantee it is free of errors or outdated information and disclaims any liability for damages arising from them. The information on each lot (pedigree, results, description) comes from the seller or breeder, who is responsible for its accuracy.
The user is responsible for keeping their username and password safe. Bids placed with their credentials are considered placed by them and bind them to payment, except in case of proven gross negligence by the organization.
3. Derby entry
A breeder entering young birds accepts the season rules published under “Registration”: arrival dates, age, vaccinations, entry and activation fees, training and race calendar, and prize distribution.
The organization may reject birds that arrive sick, unvaccinated or outside the stated age. Losses due to illness, straying or predation during the season do not entitle the breeder to a refund of the entry fee.
Birds are in the organization's custody during the season and those that qualify for the final auction are sold on behalf of the breeder, who receives the agreed percentage of the hammer price.
4. Buyer rules
A lot is sold in the condition it is in at the time of purchase, with the published information (photos, pedigree, inspection report). On receipt the bird must be examined carefully; any health problem must be reported within 24 hours and claims are handled up to 2 weeks after closing.
The highest bidder at auction close is obliged to complete the purchase. Ownership transfers only when the price has been paid in full. Payment is due within 48 hours; in case of non-payment, the organization may award the lot to the next bidder and suspend the buyer's account, and the buyer is liable for damages caused to the seller.
Birds are shipped to the buyer within 14 days of payment, except for countries with quarantine periods. Transport costs are borne by the buyer.
5. Seller rules
Before the auction, the seller delivers the pedigrees, the vaccination list and the full list of bands, sex and color. Birds with poor conformation or health are rejected. The seller is fully responsible for the accuracy of the published information.
If a bird offered is found to be unvaccinated or unhealthy, the organization may void the sale; the seller bears the costs and the corresponding fee.
The organization charges the seller a fee on the hammer price, according to the current rate, and pays out the remaining amount weekly.
6. Store
Prices are shown in US dollars, tax not included. Orders are confirmed once payment is approved. Medicines ship within the U.S. only. Returns of unopened products are accepted within 14 days; return shipping costs are borne by the buyer.
7. Pedigrees
The organization is not responsible for the content of pedigrees, which the seller or breeder completes in good faith.
8. Changes to these terms
The organization may change these terms at any time. The updated version will be sent to registered users, who will have 21 days to reject it; no response is deemed acceptance.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Michigan, United States. Any dispute will be submitted to the competent courts of that state.